Willkommen! - Sprachdienstleistungen, Grafikdesign & DTP M. Ledermann

Übersetzungen und Textüberarbeitung

Übersetzungen aus den Sprachen EN, CZ und RU ins Deutsche. Korrekturen, Revisionen und Post-Editing deutscher Texte.

Lokalisierung von Software und Webseiten

Gerne übernehme ich die Lokalisierung Ihrer Software oder Ihrer Webseite mit den Software-Tools Passolo oder SDL Trados.

Transkription, Untertitelung & Voiceover

Transkription von Audio-Dateien und Untertitelung Ihrer Videos in deutscher oder englischer Sprache. Voiceover (Deutsch).

Desktop Publishing & Grafikdesign

Wenn Sie auf "Read More" klicken, erfahren Sie mehr über meine Dienstleistungen in den Bereichen Desktop Publishing und Grafikdesign.

Ich liebe es, zu lernen! Das Lernen ist ein lebenslanger Prozess, mit dem man niemals aufhören sollte.

Meine Kurse habe ich unter anderem auf der Plattform LinkedIn Learning absolviert. LinkedIn Learning bietet sehr viele deutschsprachige Business- und Technik-Kurse an. Gegen eine monatliche Gebühr steht die Kurs-Plattform jedem/r Interessierten offen. Die Kurse sind von hoher Qualität; die Dozentinnen und Dozenten kennzeichnen sich durch eine hervorragende Fachkompetenz.

Seit Oktober 2006 bin ich für verschiedene Firmenkunden und Übersetzungsagenturen im In- und Ausland tätig.