Das Honorar für meine Tätigkeit als Übersetzerin und Korrekturleserin berechne ich pro Wort. Dabei ist die Berechnungsgrundlage der ausgangssprachliche Text. Eine Normseite beinhaltet etwa 250 bis 300 Wörter.

Für Übersetzungen beträgt der Preis pro Wort des Ausgangstextes EUR 0,08 inklusive  19 % Mehrwertsteuer. In der Europäischen Union und in Drittländern entfallen die 19 % Mehrwertsteuer.

Korrekturen (Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung) sowie Post-Editing biete ich für EUR 0,04 pro Wort inklusive 19 % Mehrwertsteuer an.